"Porque ouvi seu pedido de desculpas à minha mãe por ter usado tanto o lenço dela", respondeu Isabella, com uma presteza desconfiada. "Duas vezes; e em ambas as vezes me recusei a me desfazer dele. Como não conseguiu obtê-lo honestamente, ele o roubou."!

"Certamente que sim. Acredito que ela matou Maurice; mas as evidências ainda são muito escassas para acusá-la. Se eu pensasse que ela...", aqui o major se conteve e continuou em tom alterado, "mas preciso pensar nessas coisas mais tarde. Enquanto isso, preciso concluir meu interrogatório deste homem." "A senhora deve estar enganada, Lady Meg", disse ele em voz baixa. "Quem quer que seja culpado, Battersea, por razões físicas e mentais, deve ser inocente."

"Ora, o que é isso?" gritou uma voz, e todos os olhares se voltaram para o globo espalhafatoso e oscilante. Antes que alguém pudesse falar, Elinor deu outro puxão forte, arrancando a base da lanterna, e desceu uma chuva de saquinhos de gaze alegres com seus carregamentos de bombons, desordenadamente sobre as cabeças da multidão! "Onde fica Battersea?" perguntou Jen, olhando ao redor. É claro que os curiosos, que viram seus conselhos bem-intencionados, porém intrometidos, rejeitados, não ficaram nada satisfeitos, e alguns chegaram a dizer que o choque da morte e do desaparecimento havia abalado a razão de Jen. Conversaram com David e o aconselharam a cuidar bem de seu tutor, e disseram também que o major, se estivesse em seu juízo perfeito, o que era duvidoso, deveria contratar um detetive londrino inteligente para investigar o caso. Mas, como já foi dito, Jen concluiu que seria sua própria detetive.